{"id":1589,"date":"2021-04-11T16:13:51","date_gmt":"2021-04-11T16:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/germanlingua.wpengine.com\/?page_id=1589"},"modified":"2025-04-22T10:08:27","modified_gmt":"2025-04-22T10:08:27","slug":"business-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/business-terms\/","title":{"rendered":"Business Terms"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;imprint&#8221; module_id=&#8221;wrapper_01_imprint&#8221; module_class=&#8221;wrapper_01_imprint&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;imprint&#8221; module_id=&#8221;wrapper_02_imprint&#8221; module_class=&#8221;wrapper_02_imprint&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;imprint&#8221; module_id=&#8221;wrapper_01_imprint&#8221; module_class=&#8221;wrapper_01_imprint&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Termos comerciais<\/h1>\n<h5>Inscri\u00e7\u00e3o e pagamento de taxas escolares<\/h5>\n<p>Os formul\u00e1rios de inscri\u00e7\u00e3o ser\u00e3o considerados de acordo com a ordem de recebimento, por ordem de chegada. As taxas escolares est\u00e3o indicadas em nossa lista de pre\u00e7os, que \u00e9 v\u00e1lida no momento da inscri\u00e7\u00e3o. O participante deve arcar com o custo de todas as taxas banc\u00e1rias para o pagamento.<br \/>O valor total do curso deve ser pago integralmente antes do in\u00edcio das aulas. Se a fatura n\u00e3o tiver sido paga at\u00e9 o in\u00edcio do curso ou se o pagamento n\u00e3o puder ser confirmado com um extrato banc\u00e1rio, temos o direito de cancelar o contrato imediatamente. No caso improv\u00e1vel de termos que cancelar nosso curso por nossa parte, os pagamentos ser\u00e3o totalmente reembolsados. O participante n\u00e3o tem direito a nenhuma reivindica\u00e7\u00e3o adicional.<\/p>\n<h5>Cau\u00e7\u00e3o<\/h5>\n<p>A BWS Germanlingua cobrar\u00e1 um cau\u00e7\u00e3o de 300 euros para a estadia nos apartamentos compartilhados e est\u00fadios de propriedade da escola.O cau\u00e7\u00e3o pode ser depositada antecipadamente, fornecendo-nos os detalhes\/autoriza\u00e7\u00e3o do cart\u00e3o de cr\u00e9dito, ou em esp\u00e9cie no primeiro dia de aula.<br \/>O objetivo \u00e9 garantir o pagamento de quaisquer reparos ou substitui\u00e7\u00f5es de m\u00f3veis ou equipamentos danificados no apartamento, e\/ou chaves perdidas e\/ou outros problemas que possam ocorrer devido ao desrespeito \u00e0s nossas normas de hospedagem.<br \/>O dep\u00f3sito ser\u00e1 devolvido no \u00faltimo dia de aula, em dinheiro ou os detalhes do cart\u00e3o de cr\u00e9dito ser\u00e3o triturados.<\/p>\n<h5>Cancelamento e altera\u00e7\u00f5es no registro<\/h5>\n<p>Solicita\u00e7\u00f5es por escrito para altera\u00e7\u00f5es no registro ser\u00e3o consideradas, se poss\u00edvel. Nesse caso, cobraremos uma taxa administrativa de 50 \u20ac. Se n\u00e3o for poss\u00edvel fazer uma altera\u00e7\u00e3o no registro, o registro original permanecer\u00e1 v\u00e1lido, a menos que seja cancelado. O cancelamento de uma inscri\u00e7\u00e3o deve ser solicitado por escrito. N\u00e3o h\u00e1 taxa de cancelamento at\u00e9 30 dias antes da chegada, mas n\u00e3o h\u00e1 reembolso do pagamento inicial de 200 \u20ac. At\u00e9 14 dias antes da chegada, a taxa de cancelamento \u00e9 de 200 \u20ac e, de 13 dias at\u00e9 a chegada, de 500 \u20ac. N\u00e3o h\u00e1 reembolso do adiantamento de 200 \u20ac, da carta-convite de 80 \u20ac e da taxa de admiss\u00e3o na universidade de 700 \u20ac. Caso a universidade n\u00e3o aceite suas credenciais, n\u00f3s lhe concederemos um reembolso de 500 \u20ac. O pagamento integral ainda \u00e9 exigido caso o participante n\u00e3o chegue, chegue atrasado, participe apenas esporadicamente ou cancele a inscri\u00e7\u00e3o depois de ter iniciado o curso e\/ou a hospedagem.<\/p>\n<h5>Seguro<\/h5>\n<p>As taxas escolares n\u00e3o incluem nenhum tipo de seguro. \u00c9 altamente recomend\u00e1vel que os alunos tenham seu pr\u00f3prio seguro de sa\u00fade, de acidentes e de responsabilidade civil antes de iniciar o curso. Podemos ajudar a contratar um seguro na chegada.<\/p>\n<h5>Aus\u00eancia<\/h5>\n<p>Se voc\u00ea n\u00e3o puder comparecer \u00e0s aulas por motivo de doen\u00e7a ou outras circunst\u00e2ncias, \u00e9 importante nos avisar por telefone ou e-mail, principalmente se for perder aulas individuais ou on-line. Para aulas individuais e on-line, h\u00e1 uma pol\u00edtica de cancelamento de 24 horas &#8211; se voc\u00ea nos avisar com anteced\u00eancia de 24 horas, poderemos remarcar as aulas individuais ou on-line, mas, caso contr\u00e1rio, a aula n\u00e3o assistida ser\u00e1 \u201cperdida\u201d. As aulas em grupo (regular, intensivas, minigrupos, cursos noturnos ou reservas adicionais) que ca\u00edrem em um feriado p\u00fablico ou forem perdidas por motivo de doen\u00e7a ou similar n\u00e3o ser\u00e3o recuperadas em uma data posterior.<\/p>\n<h5>Responsabilidade civil<\/h5>\n<p>A BWS Germanlingua n\u00e3o se responsabiliza por qualquer dano ou perda que esteja fora de nosso controle devido a neglig\u00eancia m\u00ednima, nem se for impedida de prestar seus servi\u00e7os por for\u00e7a maior. No caso de uma reclama\u00e7\u00e3o, os participantes do curso s\u00e3o diretamente respons\u00e1veis por qualquer tipo de dano que possam causar. A BWS Germanlingua n\u00e3o se responsabiliza por quaisquer perdas devido a atos fora do nosso controle. Na sala de aula e na acomoda\u00e7\u00e3o, os participantes do curso s\u00e3o obrigados a obedecer \u00e0s regras da escola e da casa, que s\u00e3o entregues aos alunos e est\u00e3o expostas. A BWS Germanlingua se reserva o direito de dispensar qualquer aluno cuja conduta seja contr\u00e1ria \u00e0s regras. N\u00e3o haver\u00e1 reembolso de taxas em caso de expuls\u00e3o. A acomoda\u00e7\u00e3o do aluno \u00e9 cuidadosamente escolhida de acordo com as possibilidades dispon\u00edveis. Solicita\u00e7\u00f5es especiais para um determinado local de acomoda\u00e7\u00e3o ser\u00e3o consideradas dentro dos limites das possibilidades.<\/p>\n<h5>Participantes do curso \/ dura\u00e7\u00e3o da aula<\/h5>\n<p>Caso um curso regular ou intensivo em grupo tenha menos de 3 participantes, n\u00f3s nos reservamos o direito de reduzir a dura\u00e7\u00e3o das aulas do curso padr\u00e3o de 20 para 15 aulas por semana e do curso intensivo de 25 para 18 aulas por semana.<\/p>\n<h5>Hor\u00e1rios e fechamento<\/h5>\n<p>Na alta temporada, reservamo-nos o direito de programar aulas pela manh\u00e3 ou \u00e0 tarde, dependendo do n\u00edvel e da disponibilidade. A escola fecha nos feriados p\u00fablicos e as aulas canceladas devido a esses feriados n\u00e3o ser\u00e3o repostas e nem reembolsadas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termos comerciais Inscri\u00e7\u00e3o e pagamento de taxas escolares Os formul\u00e1rios de inscri\u00e7\u00e3o ser\u00e3o considerados de acordo com a ordem de recebimento, por ordem de chegada. As taxas escolares est\u00e3o indicadas em nossa lista de pre\u00e7os, que \u00e9 v\u00e1lida no momento da inscri\u00e7\u00e3o. O participante deve arcar com o custo de todas as taxas banc\u00e1rias para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1589","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Business Terms - BWS Germanlingua PT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BWS Germanlingua Business Terms: Registration and payment of school fees, Security deposit, Cancellation and changes in registration etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/business-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Business Terms - BWS Germanlingua PT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BWS Germanlingua Business Terms: Registration and payment of school fees, Security deposit, Cancellation and changes in registration etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/business-terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BWS Germanlingua PT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T10:08:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/business-terms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/business-terms\\\/\",\"name\":\"Business Terms - BWS Germanlingua PT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-11T16:13:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T10:08:27+00:00\",\"description\":\"BWS Germanlingua Business Terms: Registration and payment of school fees, Security deposit, Cancellation and changes in registration etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/business-terms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/business-terms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/business-terms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Business Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/\",\"name\":\"BWS Germanlingua PT\",\"description\":\"German courses in Germany\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"BWS Germanlingua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2020\\\/11\\\/bws_logo_positiv.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2020\\\/11\\\/bws_logo_positiv.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"BWS Germanlingua\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bws-germanlingua.de\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bwsgermanlingua\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Business Terms - BWS Germanlingua PT","description":"BWS Germanlingua Business Terms: Registration and payment of school fees, Security deposit, Cancellation and changes in registration etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/business-terms\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Business Terms - BWS Germanlingua PT","og_description":"BWS Germanlingua Business Terms: Registration and payment of school fees, Security deposit, Cancellation and changes in registration etc.","og_url":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/business-terms\/","og_site_name":"BWS Germanlingua PT","article_modified_time":"2025-04-22T10:08:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/business-terms\/","url":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/business-terms\/","name":"Business Terms - BWS Germanlingua PT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/#website"},"datePublished":"2021-04-11T16:13:51+00:00","dateModified":"2025-04-22T10:08:27+00:00","description":"BWS Germanlingua Business Terms: Registration and payment of school fees, Security deposit, Cancellation and changes in registration etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/business-terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/business-terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/business-terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Business Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/","name":"BWS Germanlingua PT","description":"German courses in Germany","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/#organization","name":"BWS Germanlingua","url":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/11\/bws_logo_positiv.png","contentUrl":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/11\/bws_logo_positiv.png","width":600,"height":600,"caption":"BWS Germanlingua"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/bwsgermanlingua\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bws-germanlingua.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}